Era uma vez uma menina querida que era amada por todos que olhavam para ela, mas principalmente por sua avó, e não havia nada que ela não desse à criança.
Certa vez, ela lhe deu um pequeno gorro de veludo vermelho, o que lhe serviu tão bem que ela nunca usaria mais nada. Então ela sempre foi chamada Chapeuzinho Vermelho.
Um dia, sua mãe disse-lhe: “Venha, Chapeuzinho Vermelho, aqui está um pedaço de bolo e uma garrafa de suco. Leve-os para sua avó, ela está doente e fraca, e eles farão o bem dela.
Quando você estiver indo, ande bem e silenciosamente e não corra para fora do caminho, ou você pode cair e quebrar a garrafa e sua avó não receberá nada.E quando você entrar no quarto dela, não esqueça de dizer bom dia e não espreite todos os cantos antes de fazê-lo. “
Vou tomar muito cuidado, disse Chapeuzinho Vermelho para a mãe e estendeu a mão.
A avó morava na floresta, a meia hora da vila, e quando Chapeuzinho Vermelho entrou na floresta, um lobo a encontrou. Chapeuzinho Vermelho não sabia que criatura malvada ele era, e não tinha medo dele.
“Bom dia, Chapeuzinho Vermelho”, disse ele.
“Obrigado gentilmente, lobo.”
“Para onde tão cedo, Chapeuzinho Vermelho?”
“Para a minha avó.”
“O que você tem no seu avental?”
“Bolo e suco. Ontem foi dia de festa, então a pobre avó doente deve ter algo bom, para torná-la mais forte.”
“Onde mora sua avó, Chapeuzinho Vermelho?”
“Há uma meia hora mais na floresta. A casa dela fica embaixo dos três grandes carvalhos, as nozes estão logo abaixo. Você certamente deve saber”, respondeu Chapeuzinho Vermelho.
O lobo pensou consigo mesmo: “Que criatura jovem e tenra. Que boca bonita e gorda, será melhor comer do que a velha.
Devo agir com astúcia, para pegar as duas coisas”. Então, ele caminhou por um curto período de tempo ao lado de Chapeuzinho Vermelho e disse: “veja Chapeuzinho Vermelho, como são lindas as flores por aqui. Por que você não olha em volta.
Eu também acredito que você não ouça o quão docemente os passarinhos estão cantando. Você caminha gravemente como se estivesse indo para a escola, enquanto tudo o resto aqui na floresta é alegre. “
Chapeuzinho Vermelho levantou os olhos e, quando viu os raios de sol dançando aqui e ali por entre as árvores, e lindas flores crescendo por toda parte, ela pensou, suponho que eu leve à avó um ramalhete. Isso também a agradaria.
É tão cedo que ainda chegarei lá a tempo. E então ela correu do caminho para a floresta em busca de flores. E sempre que ela escolheu uma, imaginou ver uma mais bonita ainda mais, e correu atrás dela, ficando mais e mais fundo na floresta.
Enquanto isso, o lobo correu direto para a casa da avó e bateu à porta.
“Quem está aí?”
“Chapeuzinho Vermelho”, respondeu o lobo. “Ela está trazendo bolo e suco. Abra a porta.”
“Levante a trava”, gritou a avó, “sou muito fraca e não consigo me levantar”.
O lobo levantou a trava, a porta se abriu e, sem dizer uma palavra, foi direto para a cama da avó e a devorou. Então ele vestiu as roupas dela, vestiu seu boné, deitou-se na cama e fechou as cortinas.
Chapeuzinho Vermelho, no entanto, estava correndo colhendo flores e, quando reuniu tantas que não aguentava mais, lembrou-se da avó e partiu para ela.
Ela ficou surpresa ao encontrar a porta da cabana aberta e, quando entrou no quarto, teve uma sensação tão estranha que disse a si mesma: oh, querida, como me sinto desconfortável hoje, e outras vezes gosto de estar com a avó tanto.
Ela gritou: “Bom dia”, mas não recebeu resposta. Então ela foi para a cama e abriu as cortinas. Ali estava a avó, com o boné puxado para o rosto e parecendo muito estranho.
“Oh, avó”, disse ela, “que orelhas grandes você tem.”
“Melhor ouvir você, minha netinha”, foi a resposta.
“Mas, avó, que olhos grandes você tem”, disse ela.
“É para vê-la melhor, minha querida.”
“Mas, avó, que mãos grandes você tem.”
“É para te abraçar.”
“Oh, mas, avó, que boca terrível e grande você tem.”
“É O melhor para te comer.”
E mal o lobo disse isso, pois com um salto ele saiu da cama e engoliu o Chapeuzinho Vermelho.
Quando o lobo apaziguou seu apetite, deitou-se novamente na cama, adormeceu e começou a roncar muito alto. O caçador estava passando pela casa e pensou consigo mesmo como a velha está roncando. Devo apenas ver se ela quer alguma coisa.
Então ele entrou no quarto e, quando chegou na cama, viu que o lobo estava deitado nela. “Eu te encontro aqui, seu velho pecador”, disse ele. “Há muito que te busco.”
Então, quando ele estava atirando nele, ocorreu-lhe que o lobo poderia ter devorado a avó e que ela ainda poderia ser salva, então ele não atirou, mas pegou uma tesoura e começou a abrir o estômago do lobo adormecido.
Quando ele fez dois recortes, viu o Chapeuzinho Vermelho brilhando, e então fez mais dois recortes, e a garotinha pulou, gritando: “Ah, como estou assustada. Como estava escuro dentro do lobo. “
E depois disso, a avó idosa saiu viva também, mas mal conseguia respirar. O Chapeuzinho Vermelho, no entanto, rapidamente pegou grandes pedras com as quais encheram a barriga do lobo, e quando ele acordou, ele queria fugir, mas as pedras eram tão pesadas que ele caiu ao mesmo tempo e caiu morto.
Então todos os três ficaram encantados. O caçador retirou a pele do lobo e foi para casa com ela. A avó comeu o bolo e bebeu o vinho que Chapeuzinho Vermelho havia trazido e reviveu, mas Chapeuzinho Vermelho pensou consigo mesma, enquanto eu viver, nunca vou sair sozinha do caminho para correr na floresta, quando minha mãe me proibiu de fazê-lo.
2 Comments